transparent Rurka (1664) 5