Señora de la oficina japonesa, Hana Yoshida tuvo sexo con el jefe, sin censura