AZERBAIDJAN HASMEMED frappe la langue